Posted on Monday 15 October 2007
下午有3个小时的培训，老师准备的题目必然是他本人所喜爱的内容。因为标题名为《文化与翻译》，他则把自己大部分精力放在讲述各族文化异同点、“文化”这个词本身所蕴含的意义、以及中国文化、宗教文化，等等。他的眼睛里大放异彩，看得出来是真真喜爱文化。最后他放了2首歌，有一首是《卡萨布兰卡》里面那个黑人歌手唱的《As time goes by》。立刻屋子里就洋溢出时空错乱的味道，不应该是北京的下午4点3刻，不应该是这闭塞的会议室。当那无限时光逝去，我们能做的，只是回头，不断回头。
天哪，我回到了04年冬日上政治课的日子了。渊博慈爱的老师捧着星巴克大杯咖啡进来，滔滔不绝讲着哲学与政治。而我就趴在桌子上，听那些仿似与自己相关的蜚短流长。等那个冬日赶紧过去。
人啊，如果只用唏嘘感慨就可以度过每一个阳光充沛的下午的话，那么大家定然会比琼瑶阿姨还琼瑶了。
嗯嗯。