Posted on Saturday 10 November 2007
做各公园介绍标识,里面有许多北京古建筑或景点的来历与介绍。原来从来都没在意的北海公园具备地标式概念,原来古建筑的雕梁画柱统统具有含义与美感。只可惜,中国的手艺都流离于历史、战乱,以及人祸。所以我们无法复制唐三彩,无法再复兴那些古建。
那么说皇宫贵族,生活在窄小的天地里,所以将身边种种景观或者建筑取以美轮美奂的名称。这对于现代的我们具有不可理解的寓意和翻译难度。我们的房屋就只是房屋,买卖的时候要以功能区分标明,比如“1室1厅1卫”。而他们是会用精巧的名称来形容房屋,比如“叠翠亭”、“韵花簃”。可其实,那无非是些亭子房子,有一些雕花,门外有几棵树。从这个角度看来,仿佛他们的无法行疆千里是他们的悲哀。
而昨晚读书,说到旅行中所隐藏的思维与寓意,却又恍然大悟,每次出行时的小矛盾和挣扎。家的美好和远行的不便利之间所具有的对比再和古建筑所具备的细微细节相联系,却又可以开始理解并且敬仰他们安于本命而自己给生活找乐的乐观态度。
或许,只有以心看景,才不会厌倦。