Posted on Tuesday 28 July 2009
雨大起来就打起了白色的烟，我蜷缩在被子里，反复呢喃“不想起床，不想起床，让我装死吧，装死吧。”然后时间一到，魔法结束，被妈妈从床上拽起来，耷拉着脑袋爬到饭桌边喝牛奶，途经猫一只，欺负之。
昨天做了个稿子，英译中，陡然出现“Green-Dam”这样华丽的字眼。当场我就捶着桌子笑到内伤，当即向全体人民保证一定要把这个稿子作好。但是实际上这并非是那么有喜感的稿子，之后再认真看下去，里面会涉及人权，涉及言论自由，等等一系列我们在国内不能说不可说的种种内容。到底客户需要这么篇文章干吗呢？他们这样的部委机关难道不是可以视而不见，充耳不闻吗？他们不是从来都是这样吗？立刻就蔫巴了，根本不想好好做了。但是……译者显然和我抱了同样的心思，他老人家不但理解会出问题，而且用词会出现明显错误，甚至要漏译。我的小心肝就一边哗啦啦碎掉，一边强打精神一个一个词的钻研解决。人生啊~~~~
好吧，最近其实看了不少书，也看了几个电影，都在豆瓣里有体现。豆瓣的神奇就在于，你永远可以找到比你还宅还腐的人写出来的超级篇幅评论。所以只要动手点一点，立刻就出现自己想要的东西，这就造成了我越发不爱自己写blog的现状……
《海上书库》系列书都小小的，却意外地合我胃口。想想，其中第一本是《南非之南》，只是因为那天去三联书店有点儿早，在里面逛来逛去等突突他们来的时候无意中看见，一下子就很喜欢，之后就在joyo订阅了。接下来呢，就是在玩豆瓣的时候一时间想了起来这个系列，就顺便下了订单。书到了之后，同事小姑娘尖叫着说“好可爱的书啊（特指外表）！你是怎么就老能买到长得可爱的书呢？你怎么知道他们会很可爱呢？”55555，我真的不知道它们会很可爱啊，而且我一点儿也没觉得它们可爱。所以，只能是人品了吧，人品决定一切，本猫就代表品质！而且这套书都很容易读完，拿在手一本，2-3个小时就能读完。读完之后意犹未尽，知道不久之后自己还会针对某一句话，里面提及的某一个小典故而反复阅读。目前读完了三本了，《南非之南》、《东写西读》、《感官的盛宴》。说起来，目前最喜欢的居然是《感官的盛宴》。理由很简单，当你在长达10多年的人生中一次又一次被游戏羁绊住的时候，看到这样的书你一定会热泪盈眶的。而且如果你还会在中途企图HIFI一下，企图IMAX一下的话，那这本书更加戳中你的软肋。甚至，你会隐隐发现自己的宅属性们更加坚定了自己的立场，在幽暗之中独放光芒。
这无非是，半生缘嘛。